Deutsch-Schwedisch Übersetzung für sinnlos

meningslös
Är då vår resolution och vår debatt i dag meningslös?Sind deshalb unsere Entschließung und unsere heutige Debatte sinnlos? Om en 20-procentig minskning av koldioxidutsläppen är meningslös är en 30-procentig minskning än mer meningslös.Wenn eine 20%ige Verringerung der CO2-Emissionen sinnlos ist, dann ist es eine 30%ige Verringerung erst recht. CE-märkningen är meningslös om den inte bygger på en verklig produktsäkerhet.Die CE-Kennzeichnung ist sinnlos, wenn sie nicht aufgrund einer tatsächlichen Produktsicherheit erfolgt.
andefattig

blinden
fåfängAllt handlar om mitt yttre och jag är otroligt fåfäng och nästan manisk kring mitt utseende.Hon är fåfäng och flärdfull och älskar att frossa och slappa. Hon njuter av stundens ingivelser och lever helt i nuet!Narcissisten är fåfäng, självbelåten, inbilsk, har en grandios känsla av att vara betydelsefull, tror sig vara speciell, förmer och intellektuellt överlägsen.
hänsynslös
intetsägandeRapporten om klottret var lång men intetsägande.Jag uppfattade filmen som intetsägande.
lönlös
oförsynt

ohöljd
poänglösVi är helt emot detta eftersom ett sådant test enligt vår mening i bästa fall skulle vara poänglös och i värsta fall farligt.Wir sind absolut dagegen, da uns ein solcher Test bestenfalls sinnlos und schlimmstenfalls gefährlich vorkommt.
sanslös
vettlösÖverregleringen av marknaden för konsumtionsmjölk och mjölkprodukter i EU är både onödig och vettlös och drabbar både konsumenter och producenter.Die Überregulierung des Marktes bei Milch und Milcherzeugnissen für Konsummilch in der EU ist unnötig und sinnlos. Sowohl Verbraucher als auch Erzeuger leiden unter den Folgen. Ja, det är farliga rykten, ett vettlöst prat.I oförnuft har den vettlöse sin glädje, men en förståndig man går sin väg rätt fram.